The saying is - "April showers bring May flowers." That may be true in certain parts of the country but not in the Northwest where the slogan is "May rains bring June blooms."
Temperature lows are only high enough to plant starts and seeds outdoors beginning in June. A fairly consistent temperature of fifty degrees and higher is needed for planting seeds and putting out tomato plants.
With this in mind, forget chili peppers which will need greenhouse conditions without any slimy voracious slugs.
In my New York life, I never thought much about the weather. It was what it was, and we dressed appropriately for the conditions. Hot and humid in the summer brought out colorful, light-weight cottons. During snow and freezing temperatures, fur boots, long coats, hats, and gloves were donned. During occasional rains, an umbrella was always utilized. This is not the case in the Northwest. The Northwest is home to outdoor enthusiasts. Dang the weather! Dang a change of clothing! Open sandals, t-shirts, and shorts are the adornment of the born-and-raised crowd. Keeping to neutral colors of beige and brown, one never worries about color coordination. For a change, there may be a splash of green. Emerald green that is, to show ones woodsy nature. The outdoor temperature cannot be estimated by looking out of your window to the pedestrians below, as this 'uniform' is worn year-round. And since the rainfall or mist is typically light, an umbrella is for sissies.
A neutral color is also the vogue in Arizona. I brought a lot of lightweight whites for the hot weather. A mistake. This is what occurred. The whites turned a sandy light tan. The blowing sand embeds into the fabric. Washing does not help because in many water districts an extremely high mineral and sand content gets past the reverse osmosis systems. For me, I found light tans and straw-colored clothing is best. However, local desert rats wear black. Black leggings are the year-round staple for many women, regardless of temperatures that exceed 100 degrees. Men wear jeans or shorts.
My preference is to use phenology to determine when to plant and what to wear. When traveling to other countries, I wear similar garb to the locals, and it is hard to identify me as an outsider. But on the West coast I stand out as a tourist.